所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 不系舟:指没有系缆的小船,比喻自由自在。
- 楚云:楚地的云,这里指湖南一带的天空。
- 桂楫:用桂木制成的船桨,这里指船。
- 纤鳞:细小的鱼鳞,这里指小鱼。
- 沈钩垂饵:指钓鱼的动作,沈钩即沉钩,垂饵即放饵。
- 沧浪:指江河,这里特指湘江。
翻译
听说你将去往何方,每个黄昏都遇见烟水茫茫。独自驾着无缆的小船,在楚地的云间自由来往。 你钓鱼已不止一年,终日如此悠闲。日落时分,江水清澈,桂木船桨划得缓慢,百尺深的水中可以窥见细小的鱼儿。 沉下鱼钩,放下鱼饵,并不在乎是否能钓到,直到白发苍苍,只有湘江的流水空自知晓。
赏析
这首作品描绘了一位渔父的隐逸生活,通过“不系舟”、“楚云里”等意象,展现了渔父超然物外、自由自在的生活态度。诗中“钓鱼非一岁,终日只如此”表达了渔父对钓鱼生活的长久执着和淡泊名利的心态。结尾的“白首沧浪空自知”则透露出一种超脱世俗、与自然和谐共存的哲理思考。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。