和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎

·

纶阁九华前，森沈綵仗连。
洞门开旭日，清禁肃秋天。
霜满朝容备，钟馀漏唱传。
摇珰陪羽扇，端弁入炉烟。
麟笔删金篆，龙绡荐玉编。
汲书荀勖定，汉史蔡邕专。
御竹潜通笋，宫池暗泻泉。
乱丛萦弱蕙，堕叶洒枯莲。
列署齐游日，重江并谪年。
登封思议草，侍讲忆同筵。
沧海风涛广，黝山瘴雨偏。
唯应缄上宝，赠远一呈妍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纶阁：指中书省，唐代中央政府机构之一。
• 九华：指华丽。
• 森沈：庄严深沉。
• 綵仗：彩色的仪仗。
• 洞门：宫殿的门。
• 旭日：初升的太阳。
• 清禁：清静的宫禁。
• 肃秋天：形容秋天的气氛肃穆。
• 朝容：朝会的仪容。
• 钟馀：钟声的余音。
• 漏唱：古代计时器漏刻的声音。
• 摇珰：摇动的玉佩。
• 羽扇：用羽毛制成的扇子。
• 端弁：正冠。
• 炉烟：香炉中的烟。
• 麟笔：指珍贵的笔。
• 金篆：金色的篆书。
• 龙绡：指精美的丝绸。
• 玉编：玉制的简册。
• 汲书：指汲取知识。
• 荀勖：人名，晋代文学家。
• 蔡邕：人名，东汉文学家、书法家。
• 御竹：指皇家园林中的竹子。
• 宫池：宫中的池塘。
• 乱丛：杂乱的草丛。
• 弱蕙：柔弱的兰花。
• 堕叶：落叶。
• 枯莲：枯萎的莲花。
• 列署：指官员的职位。
• 重江：指长江。
• 谪年：被贬的年份。
• 登封：指封禅，古代帝王祭祀天地的仪式。
• 思议草：指思考时的草稿。
• 侍讲：官职名，负责给皇帝讲学。
• 同筵：同桌。
• 沧海：大海。
• 风涛：风浪。
• 黝山：深黑色的山。
• 瘴雨：带有瘴气的雨。
• 缄上宝：封存的珍贵物品。
• 赠远：赠送给远方的人。
• 呈妍：展现美丽。

翻译

在中书省华丽的门前，庄严深沉的彩色仪仗连绵不断。 宫殿的大门敞开迎接初升的太阳，清静的宫禁中，秋天的气氛肃穆。 朝会的仪容完备，钟声的余音和漏刻的声音传递。 摇动的玉佩伴随着羽扇，正冠进入香炉烟雾之中。 珍贵的笔删改金色的篆书，精美的丝绸上放置玉制的简册。 汲取知识如同荀勖所定，汉史由蔡邕专精。 皇家园林中的竹子悄悄长出笋，宫中的池塘暗自流淌泉水。 杂乱的草丛中柔弱的兰花，落叶和枯萎的莲花洒落。 官员的职位在同游的日子里，长江边共同被贬的年份。 封禅的思考草稿，侍讲时回忆同桌的情景。 大海的风浪广阔，深黑色的山中瘴雨偏斜。 唯有封存的珍贵物品，赠送给远方的人展现美丽。

赏析

这首作品描绘了中书省的庄严景象和秋天的肃穆气氛，通过细腻的意象展现了宫廷的日常生活和文人的学术活动。诗中运用了丰富的宫廷和自然元素，如彩仗、旭日、朝容、钟声、玉佩、羽扇等，构建了一幅华美而宁静的宫廷画卷。同时，通过对历史人物荀勖和蔡邕的提及，表达了作者对学术的尊重和对历史的思考。结尾处的“赠远一呈妍”则透露出作者对远方友人的思念和美好祝愿。