所属合集
注释
青氛氲：一作过清氛。
沉重：一作沉帖。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 依微：隐约，不明显。
- 香雨：带有花香的细雨。
- 青氛氲：青色的雾气，形容雾气缭绕的样子。
- 腻叶：肥厚的叶子。
- 蟠花：盘绕的花朵。
- 曲门：曲折的门。
- 金塘：形容池塘水面闪着金光。
- 碧漪：碧绿的波纹。
- 老景：指晚景，这里形容景色显得陈旧。
- 沈重：沉重，这里形容景色显得沉闷。
- 堕红：落花。
- 残萼：残留的花萼。
- 暗参差：暗淡不齐的样子。
翻译
清晨凉爽，傍晚也凉爽，树木茂密如盖，千山万岭的浓绿仿佛生长在云外。隐约间，带着花香的细雨和青色的雾气缭绕，肥厚的叶子和盘绕的花朵映照在曲折的门上。
池塘的水面闪着金光，碧绿的波纹轻轻摇曳，晚景显得陈旧而沉重，没有鸟儿惊飞，落花和残留的花萼在暗淡中显得参差不齐。
赏析
这首诗描绘了河南府试期间的十二月景色，通过细腻的笔触展现了清晨与傍晚的凉爽、山色的浓绿、花香雨雾的缭绕以及池塘的静谧。诗中“依微香雨青氛氲”一句，巧妙地融合了视觉与嗅觉，营造出一种朦胧而美妙的氛围。后句“老景沈重无惊飞”则通过对比，突出了景色的沉闷与落寞，表达了诗人对时光流转、自然变化的深刻感受。整首诗语言凝练，意境深远，展现了李贺独特的诗歌才华。
