所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 分符竹：古代官员离职时，将符节（一种信物）交还，表示权力交接。
- 肥河：河流名，具体位置不详。
- 食檗：吃黄檗，黄檗（bò）是一种苦味的植物，比喻生活艰苦。
- 饮冰：比喻心怀畏惧，保持清廉。
- 持操：保持操守。
- 渔家火：渔民家的灯火。
- 雁宿滩：雁群夜宿的河滩。
- 西奏：向西方的朝廷上奏。
- 血诚：真诚的心意。
- 稽首：古代的一种跪拜礼，表示极度的敬意。
- 江干：江边。
翻译
我辞去了官职，交还了符节，成为一名闲散的官员，船在肥河中冻结，难以划桨前行。虽然生活艰苦如食黄檗，但心甘情愿地承受困境，保持清廉，不畏寒冷。夜晚的灯光空自映照着渔家的灯火，早晨的食物依傍着雁群夜宿的河滩。我向西方的朝廷上奏，表达我真诚的心意，并深深地跪拜，请求允许我回家养病，老去在江边。
赏析
这首诗表达了诗人李绅辞官后的心境和生活状态。诗中，“分符竹”、“食檗”、“饮冰”等词语，描绘了诗人清廉自守、甘于贫苦的生活态度。通过“渔家火”、“雁宿滩”等自然景象的描绘，展现了诗人孤独而宁静的生活环境。最后，诗人向朝廷表达了自己的真诚和请求，流露出对归隐生活的向往和对朝廷的忠诚。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人高尚的情操和对生活的深刻感悟。
