所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谒(yè):拜见。
- 舜祠:供奉舜帝的祠堂。
- 搴(qiān):拔取。
- 瑶席:用瑶草编织的席子,这里指祭品。
- 酌桂:斟桂花酒。
- 彤墀(tóng chí):红色的台阶,指宫殿前的台阶。
- 百兽:指各种野兽,这里象征舜帝的德政。
- 龙蜕:传说中龙的蜕皮,比喻舜帝的遗迹。
- 铜碑:刻有文字的铜制碑文。
翻译
拜见舜帝的祠堂四首 [明]邓云霄 舜帝的德行光照千古,他的遗迹留在九疑山。 我们拔取芳草供奉在瑶席上,斟桂花酒在红色的台阶前行礼。 虽然百兽仍然环绕着舞蹈,但群山却相对而悲。 若想知道龙的蜕变之处,就去高耸的山峰寻找那铜制的碑文。
赏析
这首作品表达了对舜帝的崇敬之情,通过描绘舜祠的祭祀场景和九疑山的自然景观,展现了舜帝德行的永恒光辉。诗中“百兽犹环舞”象征着舜帝德政的深远影响,而“群山相向悲”则隐喻了后人对舜帝的怀念与哀思。结尾的“高嶂觅铜碑”则暗示了寻找舜帝遗迹的决心和敬仰之情。