早春寄黄仲真

·
乐全先生七十馀,乐全堂深花事初。 山中酒熟试留客,竹里日高时读书。 黄冠野服真自称,赤车驷马今何如。 相知还有惠施在,适意共观濠上鱼。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乐全先生:指黄仲真,乐全为其号。
  • 山中酒熟试留客:山中的酒酿好了,尝试留客人品尝。
  • 黄冠野服:指朴素的服饰,黄冠为古代平民的帽子,野服为粗布衣服。
  • 赤车驷马:指豪华的马车和四匹马,象征富贵。
  • 惠施:战国时期的哲学家,此处可能指黄仲真的朋友或知音。
  • 适意共观濠上鱼:心情舒畅地一起观赏濠水中的鱼。

翻译

乐全先生已经七十多岁了,他的乐全堂里,春天的花事刚刚开始。山中的酒酿好了,他尝试留客人品尝,竹林中的日头高高挂起,他时常在那里读书。他穿着朴素的黄冠野服,自在地生活,而那些富贵人家的赤车驷马现在又如何呢?他有一个知音,就像惠施一样,他们心情舒畅地一起观赏濠水中的鱼。

赏析

这首诗描绘了乐全先生晚年生活的宁静与自在。通过对比山中简朴的生活与世俗的富贵,诗人表达了对朴素生活的向往和对知音相伴的珍视。诗中的“山中酒熟试留客,竹里日高时读书”展现了乐全先生与自然和谐共处的生活态度,而“相知还有惠施在,适意共观濠上鱼”则强调了友情和心灵交流的重要性。整首诗语言简练,意境深远,表达了对简单生活的赞美和对真挚友情的珍视。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文