所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岁阑:年末。
- 六出祥花:指雪花,因其形状似花,且通常为六角形。
- 拂曙:拂晓,天刚亮的时候。
- 天女:神话中的仙女。
- 玉佩:玉制的佩饰。
- 仙人:神话中的仙人。
- 琼台:神话中的仙境。
- 螟蝗:害虫,这里指害虫因寒冷而死亡。
- 北户:北方的门户,指北方地区。
- 田畯:古代管理农事的官员。
- 东皋:东边的田野。
- 巡游:帝王出巡。
- 黄竹:古代传说中的一种竹子,这里可能指帝王巡游时的辛苦。
- 入骏:骑着骏马。
- 蓬莱:神话中的仙岛。
翻译
年末传来早春即将到来的消息,拂晓时分,六角形的雪花如同吉祥的花朵般绽放。 天女在观赏梅花时,玉佩摇曳生姿,仙人骑着鹤从琼台降临人间。 北方的害虫因寒冷而消亡,预示着寒冷即将过去,农官在东边的田野上回首往事。 不必询问帝王巡游时的辛苦,因为他正骑着骏马在蓬莱仙岛享受。
赏析
这首作品以雪为引,描绘了一幅仙境般的冬日景象。诗中“六出祥花”形象地描绘了雪花的美丽,而“天女看梅”、“仙人骑鹤”则增添了诗中的神话色彩。通过对雪的赞美,诗人表达了对早春的期待和对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义的色彩。