十二月乐词

·
夹城曲水飘香,扫蛾云髻新妆。落尽梨花欲赏,不胜惆怅,东风萦损柔肠。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夹城:两层城墙之间。
  • 曲水:曲折的流水。
  • 扫蛾:形容女子画眉如飞蛾。
  • 云髻:高高的发髻。
  • 新妆:新的妆容。
  • 落尽:全部落下。
  • 梨花:一种花,春天开放,白色。
  • 欲赏:想要欣赏。
  • 不胜:非常。
  • 惆怅:心情低落,忧郁。
  • 东风:春天的风。
  • 萦损:缠绕伤害。
  • 柔肠:柔软的心肠,指内心的感受。

翻译

在两层城墙之间的曲折流水边,香气四溢,女子们画着如飞蛾般的眉毛,梳着高高的发髻,化着新的妆容。梨花已经全部落下,本想欣赏一番,却感到非常的忧郁和低落,春天的风似乎缠绕着伤害了我的柔软心肠。

赏析

这首作品描绘了春天里女子们的妆容和心情。通过“夹城曲水”和“扫蛾云髻新妆”的描绘,展现了春天的美好和女子的娇美。然而,“落尽梨花欲赏,不胜惆怅”却表达了女子内心的失落和惆怅,春天的风似乎也带来了伤害。整首词情感细腻,意境深远,表达了女子在春天里的复杂情感。

孟昉

元西域人,寓大都,字天纬。顺帝至正中由翰林待制累迁江南行台监察御史。工书词,尤精声韵之学。有《孟待制文集》。 ► 13篇诗文