己亥仲夏游上杭南泉寺僧月修诵王阳明南征闲游寺诗因次韵

·

司马南征甫偃戈，寻幽漫步入藤萝。
坐看剑卖还耕犊，会见农忙理故蓑。
闽壤烟消清永夜，粤江雨过涨新波。
禅堂遗咏徵前古，老我长吟夕照多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 己亥：古代干支纪年法中的一个年份。
• 仲夏：夏季的第二个月，即农历五月。
• 上杭：地名，今属福建省。
• 南泉寺：寺庙名。
• 王阳明：明代著名哲学家、文学家。
• 次韵：依照原诗的韵脚作诗。
• 甫：刚刚。
• 偃戈：放下武器，指停止战争。
• 寻幽：寻找幽静之处。
• 漫步入藤萝：随意走进被藤萝覆盖的地方。
• 剑卖还耕犊：卖掉剑，买回耕牛，意指从军归农。
• 会见：将会看到。
• 理故蓑：整理旧时的蓑衣，指恢复农耕生活。
• 闽壤：福建的土地。
• 烟消：烟雾散去，比喻战争的痕迹消失。
• 清永夜：清静的长夜。
• 粤江：指广东的河流。
• 禅堂遗咏：寺庙中留下的诗作。
• 徵前古：追寻古代的遗迹。
• 老我：我老了。
• 长吟：长时间吟咏。
• 夕照：夕阳的余晖。

翻译

在己亥年的仲夏，我游历至福建上杭的南泉寺，僧人月修为我诵读了王阳明南征时在此闲游所作的诗，我便依照原诗的韵脚作此诗。

司马南征刚刚放下武器，我便随意走进被藤萝覆盖的幽静之地。坐看那些卖掉剑买回耕牛的人们，将会看到他们整理旧时的蓑衣，恢复农耕生活。福建的土地上战争的痕迹已经消失，清静的长夜降临；广东的河流雨后涨起了新波。寺庙中留下的诗作让我追寻古代的遗迹，而我已老，只能在夕阳的余晖中长时间吟咏。

赏析

这首诗描绘了诗人游历南泉寺时的所见所感，通过对战争结束后的和平景象的描绘，表达了对和平安宁生活的向往。诗中“剑卖还耕犊”和“理故蓑”等句，生动地展现了从军归农的情景，体现了诗人对农耕生活的珍视。结尾的“老我长吟夕照多”则透露出诗人对时光流逝的感慨和对往昔的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和对和平生活的深切渴望。