除前一夕吴叔嘉黄白仲夏绳卿过集得杯字

·
逼除风雨岁偏催,寂寞蓬门为尔开。 梅萼似将春蚤到,椒花能与颂俱来。 江干日月冥鸿羽,海内宾朋浊酒杯。 岂是咸阳犹客舍,夜阑灯烛一徘徊。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逼除:临近年末。
  • 蓬门:简陋的门,指贫寒之家。
  • 梅萼:梅花的花蕾。
  • :古同“早”。
  • 椒花:指椒花颂,古代新年时祝颂的诗文。
  • 江干:江边。
  • 冥鸿羽:比喻高飞远引,超脱尘世。
  • 咸阳:古都城名,这里泛指都城。
  • 夜阑:夜深。

翻译

临近年末,风雨交加,岁月催人老,我寂寞地打开简陋的门迎接你们。梅花的花蕾似乎早早地带来了春天的气息,椒花颂的祝福也随着你们一同到来。在江边,日月如冥鸿般高飞远引,海内的朋友们共饮浊酒。这里难道还是像咸阳那样的客舍吗?夜深了,我们在灯烛下徘徊。

赏析

这首诗描绘了年末时节,诗人在风雨中迎接友人的情景。通过“梅萼似将春蚤到”和“椒花能与颂俱来”的描绘,传达了春天的气息和友情的温暖。诗中的“江干日月冥鸿羽”和“海内宾朋浊酒杯”则展现了诗人超脱尘世、与友共饮的豁达情怀。最后,“夜阑灯烛一徘徊”营造了一种温馨而略带忧郁的氛围,表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文