所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 并门:指并州(今山西太原一带)的城门。
- 太行山:位于中国北方的一条大山脉。
- 公子:指贵族或富家子弟。
- 翩翩:形容举止文雅,风度翩翩。
- 一骑:指一人一马。
- 斫:砍,此处指夜间活动。
- 探丸:古代一种游戏,用以形容夜间秘密活动。
- 蹴鞠:古代的一种足球运动。
- 五陵:指长安(今西安)附近的五个陵墓,代指繁华的都市。
翻译
回首望向并州的城门和远处的太行山,公子风度翩翩,一人一马踏上归途。夜晚秘密活动,早晨踢球,谁能在繁华的都市中与他一较高下呢?
赏析
这首诗描绘了公子从并州返回闽中的情景,通过“并门回首太行山”和“公子翩翩一骑还”等意象,展现了公子的风度和旅途的遥远。诗中“夜斫探丸朝蹴鞠”一句,既表达了公子的多才多艺,又暗示了他的生活丰富多彩。最后以“谁能驰逐五陵间”作结,既表达了公子的非凡,又增添了诗意的豪迈,整体意境优美,语言通俗易懂。