张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也

·

公家事了独来迟，一笑相寻本有期。
湖上风光春最好，雨中诗景晚尤奇。
邻舟爱客供鲜鲫，古寺寻僧问紫芝。
多谢故人频饷我，可堪明日又分岐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宪副：明代官职名，指副都御史。
• 宪佥：明代官职名，指都察院佥都御史。
• 西湖：位于今浙江省杭州市，是中国著名的风景名胜区。
• 成化癸夘：即成化十九年（1483年），癸夘为干支纪年。
• 紫芝：一种珍贵的药用菌类，古人认为有延年益寿的功效。
• 饷：此处指款待、招待。
• 分岐：分别，离别。

翻译

公务完毕后我独自来得晚了，但大家相约游玩本是早有计划的。 湖上的春光最为美好，雨中的诗意景象在傍晚尤为奇妙。 邻船的友人热情地款待我们新鲜的鲫鱼，我们则在古寺中寻找僧人询问紫芝的秘密。 非常感谢故友们频繁地招待我，但明天我们又将分别。

赏析

这首作品描绘了明代官员们在公务之余相约游西湖的情景。诗中，“湖上风光春最好，雨中诗景晚尤奇”一句，既展现了西湖春日的美丽风光，又巧妙地融入了雨中的诗意，表达了诗人对自然美景的赞美和留恋。后两句则通过描写友人的热情款待和即将到来的分别，抒发了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的深厚感情。