成化乙未廷试受卷纪事有作时年三十

·
大廷多士若云屯,入对从容感至尊。 新雨过城开晓霁,好风吹柳散春温。 尚方络绎来珍馔,中使催呼锁禁门。 回首十年如梦里,传胪当日愧蒙恩。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 廷试:古代科举考试中的一种,即在朝廷上进行的考试。
  • 受卷:接受试卷,指参加考试。
  • 纪事:记录事件。
  • 大廷:朝廷。
  • 多士:众多士子,指参加考试的众多考生。
  • 云屯:像云一样聚集,形容人多。
  • 入对:进入朝廷回答皇帝的提问。
  • 至尊:皇帝。
  • 新雨:刚下的雨。
  • 晓霁:早晨雨停后天空放晴。
  • 好风:和风,指温和的风。
  • 尚方:古代官署名,负责供应皇帝的饮食。
  • 珍馔:珍贵的食物。
  • 中使:宫中的使者。
  • 禁门:宫门。
  • 传胪:科举考试中的一种仪式,宣布考试结果。
  • 蒙恩:受到恩宠。

翻译

朝廷上众多士子如云般聚集,我从容地进入朝廷回答皇帝的提问,深感皇帝的至高无上。 刚下过雨,城中的早晨雨后天晴,和风吹拂着柳树,带来了春天的温暖。 尚方官署络绎不绝地送来珍贵的食物,宫中的使者催促着,禁门被锁上。 回首过去的十年,仿佛如梦一般,在传胪仪式上,我愧疚地感受到了皇帝的恩宠。

赏析

这首作品描绘了明代科举考试的场景,通过细腻的笔触展现了考试当天的氛围和作者的内心感受。诗中“大廷多士若云屯”形象地描绘了考试现场的盛况,而“新雨过城开晓霁,好风吹柳散春温”则通过自然景象的描写,烘托出一种清新、宁静的氛围。后两句“回首十年如梦里,传胪当日愧蒙恩”则表达了作者对过去岁月的感慨和对皇帝恩宠的感激与愧疚,情感真挚,令人动容。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文