潇湘八景画·远浦归帆

·

斜阳欲挂晴川树，丹霞远映潇湘浦。
洞庭湖上接星沙，万里归舟自何处。
云帆缥缈天际来，势压滔天云浪摧。
须臾已达汉江曲，江声汹涌如鸣雷。
汉阳城头夜吹角，暂从鹦鹉洲边泊。
长笛一声山月低，残灯数点江云薄。
西蜀滇南与海通，浮波来往自无穷。
暮天已卷三湘雾，晓日还悬七泽风。
突兀危楼瞰江水，临眺何人频徙倚。
寒鸦飞尽淡烟收，浩荡瑶空净如洗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

斜阳：斜斜的夕阳；晴川：明净的河流；丹霞：红色的岩石；潇湘：湘水的样子；洞庭湖：湖名；星沙：星星点点的沙洲；云帆：船帆在云中的样子；汉江：长江的支流；汹涌：波涛汹涌；鸣雷：雷声；汉阳：古地名；鹦鹉洲：长江中的一个小岛；长笛：一种乐器；西蜀：指四川地区；滇南：指云南地区；突兀：高耸突兀；瑶空：空旷无垠；洗：清洁。

翻译

夕阳欲落在明净的河流旁的树梢上，红色的岩石映照在遥远的湘水边。洞庭湖上连着星星点点的沙洲，船只从千里之外自何处归来。船帆在天际飘渺飘渺地来临，气势压倒苍穹，云浪摧毁一切。转眼间已经到达汉江的弯曲处，江水声如雷鸣般汹涌澎湃。在汉阳城头夜晚吹响号角，暂时停泊在鹦鹉洲边。一声长笛声中，山上的月亮低垂，江边残灯点点，江面的云雾渐渐稀薄。西部的蜀地、滇南和海洋相通，船只往来不绝。夕阳已经卷起三湘的雾气，清晨的太阳还挂着七泽的微风。高耸的危楼俯瞰江水，站在上面的人时常凭栏远眺。寒鸦飞尽，淡淡的烟雾收敛，广阔的天空清澈如洗。

赏析

这首诗描绘了潇湘八景之一的远浦归帆景致，通过描写夕阳下的风景、船只归来的场景以及江水的气势，展现了大自然的壮丽和恢弘。诗中运用了丰富的意象和形象描写，使人感受到江南水乡的美丽和壮阔。同时，通过描绘人们在江边观景的情景，也表现出人与自然的和谐共生之美。整体氛围清新优美，意境深远，展现了诗人对大自然的热爱和对生活的热情。