所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芙蓉苑:指皇家园林,以种植芙蓉花而得名。
- 汉武泉:指汉武帝时期的泉水,此处可能指园林中的一处泉水。
- 御沟:皇宫中的水渠。
- 蓬鬓:形容头发蓬乱,比喻年老。
- 二年杨柳:指两年的时间,杨柳常用来象征离别。
- 物外:世俗之外,超脱世俗的地方。
- 红叶:秋天落叶,常用来象征离别或思念。
翻译
在芙蓉苑里,秋意渐浓,汉武泉的水声轻轻落在御沟中。 他日的江山景色,映照着我这蓬乱的鬓发,两年的时光,杨柳依依,别离了渔舟。 在竹林间驻马,我题诗留念,超脱世俗之地,又有谁能识得我这醉后的游子。 将所有的归心寄托于红叶,晚来随着流水,向东流去。
赏析
这首诗描绘了诗人在皇家园林中的秋日景象,通过对自然景物的描写,抒发了对时光流逝和离别之情的感慨。诗中“芙蓉苑里起清秋”和“汉武泉声落御沟”描绘了秋日的静谧与泉水的清脆,形成了鲜明的对比。后句中的“蓬鬓”、“杨柳”和“红叶”都是富有象征意义的元素,表达了诗人对年华老去和离别的不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。