所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杪秋(miǎo qiū):秋末。
- 无限:没有尽头,形容很多。
- 可怜:可惜。
- 欢娱:欢乐。
- 牢落:稀疏,零落。
- 亲故:亲戚朋友。
- 凋零:衰败,死亡。
- 四面空:四周空无一人。
- 红叶树:秋天变红的树叶。
- 白须人:白发老人。
- 前头:前面。
- 萧条物:凄凉的景象。
- 老菊:枯萎的菊花。
- 衰兰:凋谢的兰花。
翻译
在秋末的夜晚,我独自一人, 没有年少的朋友相伴,可惜这清凉的夜晚与谁共度。 欢乐和热闹已经稀少,四周的亲朋好友也已凋零。 风吹过,红叶树上的叶子飘落, 白发老人站在明亮的月光下。 眼前还有更凄凉的景象, 那是几丛枯萎的菊花和凋谢的兰花。
赏析
这首诗描绘了诗人白居易在秋末独夜中的孤独和凄凉。诗中,“无限少年非我伴”和“亲故凋零四面空”表达了诗人对过去欢乐时光和亲朋好友的怀念,以及现在的孤独无伴。通过“红叶树飘风起后”和“老菊衰兰三两丛”的描绘,诗人进一步以自然景象的凋零来象征人生的衰老和孤寂。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生晚景的感慨和对过往岁月的怀念。