所属合集
注释
飞萤;一作“山萤”。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 故国：指故乡。
- 无心：没有心思，无意。
- 度：渡过。
- 海潮：海洋的潮汐。
- 老禅：年老的禅师。
- 方丈：禅宗寺院的住持或其居室。
- 倚：依靠。
- 中条：中条山，位于山西省西南部。
- 松堂：指禅师居住的静室，周围多松树。
- 飞萤：飞舞的萤火虫。
- 寂寥：寂静空旷。
翻译
故乡无心渡过海洋的潮汐， 老禅师在方丈中依靠着中条山。 深夜里，雨停了，松堂静悄悄， 一点飞舞的萤火虫照亮了寂静的夜。
赏析
这首作品描绘了一位禅师在深夜中的静谧景象。诗中，“故国无心度海潮”表达了禅师超脱尘世的心境，无意返回故乡。而“老禅方丈倚中条”则进一步以中条山为背景，突出了禅师的隐逸生活。后两句“夜深雨绝松堂静，一点飞萤照寂寥”通过对深夜雨后松堂的静谧和飞萤的描绘，营造出一种超然物外、宁静致远的禅意氛围，体现了禅师内心的平和与寂寥。整首诗语言简练，意境深远，表达了禅师对世俗的超脱和对禅境的向往。
