病中庭际海石榴花盛发感而有寄

·
一夜春光绽绛囊,碧油枝上昼煌煌。 风匀秖似调红露,日暖唯忧化赤霜。 火齐满枝烧夜月,金津含蕊滴朝阳。 不知桂树知情否,无限同游阻陆郎。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绽绛囊(zhàn jiàng náng):形容花朵如红色的囊袋般绽放。
  • 碧油:形容枝叶青翠油亮。
  • 昼煌煌:形容花朵在白天显得非常明亮。
  • 风匀:风轻轻吹拂。
  • 调红露:像调和了红色的露水一样。
  • 化赤霜:变成红色的霜。
  • 火齐:形容花朵颜色鲜艳如火。
  • 金津:金色的露水。
  • 含蕊:花蕊中含着。
  • 滴朝阳:在朝阳下滴落。
  • 桂树:指月宫中的桂树,这里可能指代远方的朋友或情人。
  • 陆郎:指陆机,这里可能指代诗人自己或某位朋友。

翻译

一夜之间,春光使得海石榴花如红色的囊袋般绽放,碧绿油亮的枝条上,花朵在白天显得非常明亮。 微风轻轻吹拂,仿佛调和了红色的露水,阳光温暖,却担心花朵会变成红色的霜。 花朵颜色鲜艳如火,照亮了夜月,金色的露水含在花蕊中,在朝阳下滴落。 不知道远方的桂树是否能感知到这份情感,无限向往的同游却被阻隔,如同陆郎一般。

赏析

这首作品描绘了春日海石榴花盛开的景象,通过生动的意象和细腻的情感表达,展现了诗人对自然美景的敏感和对远方情感的向往。诗中“绽绛囊”、“昼煌煌”等词语形象地描绘了花朵的艳丽,而“风匀秖似调红露”、“日暖唯忧化赤霜”则巧妙地融入了诗人的情感,表达了对美好事物易逝的忧虑。结尾的“不知桂树知情否,无限同游阻陆郎”则透露出诗人对远方友人的思念和对无法同游的遗憾,情感真挚动人。

皮日休

皮日休

唐襄阳人,字逸少,后改袭美,早年居鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年,为苏州刺史从事,与陆龟蒙交游唱和,人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年,黄巢军下江浙,日休为巢所得,任为翰林学士。巢败,日休下落不明,或云为朝廷所杀,或云为巢所杀,或云至吴越依钱镠,或云流寓宿州。有《皮子文薮》、《松陵集》。 ► 410篇诗文