同和咏楼前海石榴二首

·
【其一】 客自新亭郡,朝来数物华。 传君妓楼好,初落海榴花。 露色珠帘映,香风粉壁遮。 更宜林下雨,日晚逐行车。 【其二】 海上移珍木,楼前咏所思。 遥闻下车日,正在落花时。 旧绿香行盖,新红洒步綦。 从来寒不易,终见久逾滋。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 新亭郡:古代地名,位于今江苏南京附近。
  • 数物华:数,这里是欣赏的意思;物华,自然界的美好景物。
  • 妓楼:古代歌妓所居之楼,此处可能指赏花的场所。
  • 海榴花:即石榴花,因其夏季盛开,故有“海上”之称。
  • 露色:清晨的露水。
  • 粉壁:白色的墙壁。
  • 林下雨:形容雨点落在树叶上的声音。
  • 行车:过往的车辆。
  • 下车日:官员到任的日子。
  • 香行盖:带有香气的车盖,这里指花瓣随风飘落。
  • 步綦:鞋下的尘埃,此处代指行人的足迹。
  • 寒不易:寒冷不容易消减。
  • 久逾滋:时间越长,花香或感情越浓厚。

翻译

其一 游客从新亭郡而来,早晨欣赏楼前的美景。 听说这里的歌妓楼风景绝佳,恰逢初夏海石榴花开。 露水打湿珠帘,映照着花朵,香风吹过,粉墙都被花香遮挡。 更妙的是,在树林下听雨声,傍晚时分,花香随着车辆行过。

其二 海边移来了珍贵的树木,楼前的人在吟咏心中的思绪。 远远听到官员到任的日子,恰巧是石榴花盛开之时。 旧有的绿色树荫下,飘落着新红的花瓣,行人的足迹也被花瓣染红。 一直以来,寒冷难以抵挡,但此刻看到这繁花,心情愈发温暖。

赏析

这两首诗描绘了新亭郡楼前海石榴花开的盛景,以及诗人与游客的赏花之情。第一首通过客人的视角,展现了海榴花的娇艳和环境的雅致,以及雨中花香的独特韵味。第二首则以楼前咏诗者的身份,表达了对新任官员到来时的美好祝愿,同时也借花开花落寄寓了时光流转、情感持久的主题。两首诗语言优美,意境清新,充分体现了作者对自然美的热爱和对生活的细腻感受。

孙逖

孙逖

唐博州武水人。幼而有文,属思警敏,援笔成篇。崔日用与为亡年交,以是声誉益重。玄宗开元初,制举登科,授山阴尉。后又应文藻宏丽科登第,拜左拾遗。张说尤重其才。开元二十一年,入为考功员外郎,选贡士两年,多得俊才。二十四年,拜中书舍人。天宝初,权刑部侍郎。后以风疾求散秩,改太子左庶子。掌诰八年,制敕所出,为时流叹服。善诗,古调今格,悉其所长,加之谦退不伐,人多称之。卒谥文。有《孙逖集》、《唐宋集贤诗集》 ► 60篇诗文