所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 怜:喜爱,欣赏。
- 尊:古代盛酒的器具,这里指酒杯。
- 予:我。
- 千古台:指历史悠久的高台,这里可能指观赏景色的高处。
- 年从碧草换:形容时间的流逝,就像碧草随着季节的变化而变化。
- 暖向玉杯来:形容酒的温暖,仿佛是从玉杯中传递而来。
- 海日连波动:形容海上日出的景象,太阳的光芒与波涛相连。
- 江鸿带雪回:江上的鸿雁带着雪的痕迹归来,形容冬末春初的景象。
- 众宾无遽起:希望宾客不要急着离开。
- 吾醉欲徘徊:我醉了,想要徘徊不去。
翻译
我欣赏你这杯美酒,邀请我登上历史悠久的高台。 岁月随着碧草的变换而流逝,温暖的酒意从玉杯中传来。 海上的日出与波涛相连,江上的鸿雁带着雪的痕迹归来。 希望宾客们不要急着离开,我醉了,想要在此徘徊不去。
赏析
这首作品描绘了早春时节与友人共饮的情景,通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的珍视。诗中“年从碧草换”一句,巧妙地运用碧草的变化来象征时间的流逝,而“暖向玉杯来”则通过酒的温暖来传递友情的温馨。结尾的“吾醉欲徘徊”更是深情地表达了诗人对这份情谊的留恋。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。