暮秋与徐兵宪郭参戎同登望江楼二首

·
江城秋老景扶疏,极目江天思有馀。 枫染微红霜落后,橘垂新绿雁来初。 十年湖海牵尘鞅,万里关山畏简书。 底事登高空怅望,故乡此日正鲈鱼。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扶疏:枝叶茂盛,高低疏密有致。
  • 极目:用尽目力远望。
  • 简书:用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书,也指一般文牍。
  • 底事:何事,什么事。
  • 怅望:惆怅地看望或想望。
  • 鲈鱼:一种美味的鱼,常用来比喻思乡之情。

翻译

江城秋色已深,景色繁茂而疏朗,我极目远望江天,思绪万千。枫叶染上了微微的红色,霜降之后,橘树垂下了新绿的果实,大雁初来。十年间,我在湖海之间奔波,牵绊于尘世的纷扰,万里关山之间,我畏惧那些文书的束缚。不知为何,我登上高楼,空自惆怅地望着远方,而我的故乡,此时正是品尝鲈鱼的好时节。

赏析

这首作品描绘了暮秋时节江城的景色,通过枫叶、橘树、大雁等自然元素,表达了诗人对故乡的深深思念。诗中“十年湖海牵尘鞅,万里关山畏简书”反映了诗人长期的漂泊与对束缚的厌倦,而“底事登高空怅望,故乡此日正鲈鱼”则抒发了诗人对故乡美好时光的怀念与无法归去的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对故乡的深情眷恋。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文