泾上观菊

·

泾上一老人，爱菊如爱稼。
踏叶到林丘，散襟茅茨下。
青柯吐芳英，采采渐盈把。
眷言五色姿，阳春似相假。
晚节良可亲，予怀自舒写。
有物苟会心，那辞在荒野。
岁晏不可留，紫车夙云驾。
奕奕车马客，谁解闲行者。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泾上：地名，具体位置不详。
• 稼：庄稼，农作物。
• 散襟：敞开衣襟，形容心情舒畅。
• 茅茨：茅草屋顶，指简陋的房屋。
• 青柯：青色的枝条。
• 芳英：指花朵。
• 眷言：眷恋地谈论。
• 五色姿：五彩缤纷的姿态。
• 阳春：温暖的春天。
• 晚节：晚年，指人生的后期。
• 舒写：舒展表达。
• 会心：心领神会。
• 岁晏：岁末，年末。
• 紫车：华贵的车子，指贵族或官员的车驾。
• 夙云驾：早早地驾车出行。
• 奕奕：精神饱满的样子。
• 车马客：乘坐车马的客人，指贵族或官员。
• 闲行者：悠闲行走的人。

翻译

在泾上有一位老人，他爱菊花如同爱庄稼。他踏着落叶走到林中的小丘，敞开衣襟坐在茅屋下。青色的枝条上绽放着芳香的花朵，他采采渐渐地摘满了手。他眷恋地谈论着这些五彩缤纷的花朵，仿佛温暖的春天赋予了它们生命。他觉得晚年的生活很值得亲近，他的心情自然地舒展开来。只要有东西能让他心领神会，他就不介意身处荒野。岁末了，他不能久留，华贵的车子早早地出发了。精神饱满的车马客人，有谁理解那个悠闲行走的人呢？

赏析

这首作品描绘了一位老人对菊花的深厚情感，以及他在自然中寻找心灵慰藉的情景。诗中，“爱菊如爱稼”一句，既表达了老人对菊花的喜爱，也暗示了他对自然和生活的热爱。通过“踏叶到林丘”和“散襟茅茨下”的描写，展现了老人与自然和谐共处的画面。诗的结尾，通过对比“奕奕车马客”与“闲行者”，表达了老人对世俗繁华的超然态度，以及对内心宁静的追求。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。