庚午季秋病困一月尹用平年兄以诗见怀因及潢池多警欲入居罗浮用来韵赋答
自怜游目爱三馀,却恨初年不读书。
今已据梧亲药裹,谁同击壤咏康衢。
青编尘箧吾衰矣,白首玄亭意晏如。
见说冯彝今佩犊,烦君同卜屈平居。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 庚午季秋:指庚午年的秋季。
- 病困:因病而感到困扰。
- 尹用平:人名,可能是作者的朋友或同僚。
- 年兄:古代对同年考中科举者的尊称。
- 潢池多警:潢池,指水池;多警,指多有警报,比喻局势不安定。
- 罗浮:山名,位于今广东省,古代常被视为隐居的好地方。
- 三馀:指多余的时间,比喻闲暇。
- 据梧:指依靠梧桐树,比喻安逸的生活。
- 药裹:药包,指因病需要服药。
- 击壤:古代的一种游戏,比喻安逸的生活。
- 康衢:四通八达的大路,比喻社会安定,生活无忧。
- 青编:指书籍。
- 尘箧:积满灰尘的书箱,比喻久未读书。
- 白首:白发,指年老。
- 玄亭:指幽静的亭子,比喻隐居的地方。
- 晏如:安然,平静。
- 冯彝:人名,可能是当时的官员或名人。
- 佩犊:指佩戴小牛,比喻隐居生活。
- 屈平居:指屈原的居所,比喻隐居的地方。
翻译
我自怜爱闲暇之余,却悔恨年轻时不曾好好读书。 如今我已安逸地依靠着梧桐树,身边是药包,有谁与我一同在安定的社会中享受生活呢? 我的书籍积满了灰尘,我已经年老,但在幽静的亭子里,我的心情依然平静。 听说冯彝现在过着隐居的生活,麻烦你与我一同选择一个像屈原那样的地方居住。
赏析
这首诗表达了作者对过去未能好好读书的遗憾,以及对当前因病而感到的困扰。诗中,作者通过对“三馀”、“据梧”、“药裹”等词语的运用,展现了自己对闲暇生活的向往和对病痛的无奈。同时,通过对“青编尘箧”、“白首玄亭”的描绘,反映了作者对知识的渴望和对隐居生活的向往。最后,作者希望与友人一同选择一个安静的地方隐居,表达了对安定生活的深切向往。