宿千岁庵听泉

·

因爱庵前一脉泉，襆衾来此借房眠。
骤闻将谓溪当户，久听翻疑屋是船。
变作怒声犹壮伟，滴成细点更清圆。
君看昔日兰亭帖，亦把湍流替管弦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 襆衾(fú qīn)：包裹或垫在床上的被褥。
• 房眠：借宿过夜。
• 溪当户：像溪流一样在眼前。
• 屋是船：感觉房子像在水上漂浮。
• 怒声：形容泉水奔腾的声音。
• 壮伟：雄壮而伟大。
• 滴成细点：水滴滴落的声音。
• 清圆：形容声音清脆圆润。
• 兰亭帖(tiè)：指王羲之的《兰亭序》书法作品，此处比喻优美的文字。
• 湍流替管弦：湍急的水流代替了音乐演奏。

翻译

因为喜欢庵前那股潺潺的泉水，裹着被褥特意来这里借宿，聆听泉声。初听时还以为是溪流就在窗外，长久倾听后反而觉得房子仿佛变成了舟船。泉水时而发出激昂的轰鸣，显得壮丽非凡；滴水声则如同珠玉落地，清脆圆润。你看那过去的《兰亭序》，它的文字之美，也能用这奔流的泉水声来替代乐曲。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了诗人夜晚在千岁庵住宿时，被泉水声深深吸引的情景。诗人运用拟人和比喻的手法，将泉水的声音比作溪流、屋船、壮伟的怒吼和清脆的滴水，形象地展现了泉水从宏大到细腻的变化。同时，诗人通过提及《兰亭帖》的书法之美，巧妙地将自然之声与艺术之美相融合，传达出一种超脱尘世的宁静与享受。整首诗寓情于景，表达了诗人对自然之美的深深热爱和对生活情趣的独特见解。