再和二首

·
会饮临登燕,逢春第一回。 筝移未归雁,笛送巳飘梅。 北海俄空酒,南山忽隐雷。 交谈幸投隙,尘虑此时开。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韦骧:宋初藏书家。
  • 会饮:聚饮。
  • 临登燕:来到高处宴饮。
  • 逢春:遇到春天。
  • :一种弦乐器。
  • :这里指弹奏。
  • 归雁:飞回的大雁。
  • :管乐器。
  • :吹奏。
  • 巳飘梅:已经飘落的梅花。
  • 北海:像北海一样海量的人。
  • :不久。
  • 空酒:酒喝光了。
  • 南山:这里应是一种形容。
  • 忽隐雷:忽然像隐隐的雷声。
  • 投隙:抓住机会。

翻译

相聚宴饮来到高处,这是春天里的第一次。弹起筝时大雁还未归来,吹奏笛子时梅花已经飘落。像北海般海量的人很快就把酒喝光了,忽然又如南山隐隐有雷声。交谈中幸好抓住了机会,此时尘世的忧虑都打开了。

赏析

这首诗描绘了诗人在春天与友人宴饮的场景和感受。诗中通过“筝移”“笛送”表现出音乐相伴,以“未归雁”“巳飘梅”点明季节特点和时光的流逝。“北海俄空酒”体现出宴饮的豪爽与畅快,“南山忽隐雷”营造出一种特别的氛围。最后表达出在交谈中的一种释然,让人暂时抛开了尘世的烦恼。整体画面感较强,生动地展现了这场聚会。

韦骧

宋杭州钱塘人,本名让,避濮王讳改名,字子骏。仁宗皇祐五年进士。历福建转运判官、尚书主客郎中。徽宗建中靖国初,除知明州。以左朝议大夫提举杭州洞霄宫。工诗文,有《钱塘集》。 ► 1182篇诗文