满庭芳
寰宇清夷,元宵游豫,为开临御端门。暖风摇曳,香气霭轻氛。十万钩陈灿锦,钧台外、罗绮缤纷。欢声里,烛龙衔耀,黼藻太平春。
灵鳌,擎采岫,冰轮远驾,初上祥云。照万宇嬉游,一视同仁。更起维垣大第,通宵宴、调燮良臣。从兹庆,都俞赓载,千岁乐昌辰。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寰宇:指天下。
- 清夷:平静,太平。
- 游豫:游乐。
- 钩陈:星名,靠近北极,古人以为是天子之环卫。
- 钧台:台名。
- 黼(fǔ)藻:华丽的文辞。
- 灵鳌:神话传说中的海中大龟。
- 擎采岫:撑起、举起有文采的山峰。
- 维垣:指天子。
翻译
天下清平宁静,元宵时游乐,打开了皇宫的正门。温暖的风轻轻摇曳,香气如轻云般弥漫。数以十万计的星如同灿烂锦缎,在钧台之外,绚丽多彩的罗绮到处缤纷。欢笑声中,神龙口衔光芒,用华丽文辞描绘太平之春。 那神奇的灵龟,托起有文采的山峰,冰轮远远地驾驶而来,初次登上祥瑞的云彩。照耀着天下万物嬉游,对所有人一视同仁。更建造了天子的高大宫室,通宵设宴,协调良臣。从此欢庆,都能君臣唱和,千年都快乐昌盛。
赏析
这首词描绘了元宵佳节时的盛大景象和欢乐氛围。上阕通过对环境氛围的渲染,如温暖的风、弥漫的香气、灿烂的星象以及绚丽的罗绮等,展现出一片繁华热闹的景象。下阕则进一步突出了灵龟、冰轮等奇异景象,强调天地间的祥瑞与和谐。同时,描述了建造宫室、设宴等活动,体现出皇家的奢华和对臣子的重视。整首词充满了对太平盛世、欢庆祥和的赞美与歌颂,词藻华丽,意境恢弘。