沈先辈别归松江十年再至醉而授笔倚马悬河仆目以吴蒙辱赠七律次韵答之

明 · 徐渭

阿蒙一去东吴赊，三日天风吹海槎。
敢言摇櫓遮关羽，却喜舌辨如田巴。
若个听诗颐不解，苦予趁韵鬓先华。
几淹白坐不投辖，实少青钱付酒家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

沈先辈（shěn xiān bèi） - 指沈约，字先辈，唐代著名文学家 松江（sōng jiāng） - 地名，古代指苏州地区 吴蒙（wú méng） - 指吴蒙，唐代文学家 七律（qī lǜ） - 七言律诗的一种形式，每首七律共七句，每句七个字

翻译

沈先辈别归松江十年再至，醉后拿起笔，靠在马上，眼睛望着河水，倒在地上，看着吴蒙的侮辱，写了一首七律，回应他的挑战。

赏析

这首诗是徐渭写给沈约的回复，表达了对吴蒙挑衅的回应。诗中运用了丰富的比喻和意象，展现了作者的才华和气魄。通过对吴蒙的嘲讽和自我表达，展现了诗人的豪情壮志。整体气势磅礴，富有诗意。