和韵再赠

明 · 孙承恩

岭表分符镇百蛮，金汤雄倚屹重关。
霜清边塞风尘靖，月照辕门鼓角寒。
悬肘会誇金作印，切云偏称铁为冠。
高情未许求閒去，绝域须看略地还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岭表（lǐng biǎo）：山岭之外。
• 分符（fēn fú）：分发符节，指授予官职。
• 百蛮（bǎi mán）：指南方少数民族。
• 金汤（jīn tāng）：指金色的汤，比喻富饶的地方。
• 屹（yì）：高耸。
• 重关（zhòng guān）：重要的关隘。
• 边塞（biān sài）：边境。
• 风尘（fēng chén）：指边境的风尘。
• 靖（jìng）：安定。
• 辕门（yuán mén）：指边关的门。
• 鼓角（gǔ jiǎo）：指边关的鼓声和号角声。
• 悬肘（xuán zhǒu）：挂在肘部，指挂在肘部的金印。
• 会誇（huì kuā）：一种金属，用于制作印章。
• 切云（qiē yún）：切割云彩，比喻刚毅果决。
• 偏称（piān chēng）：特别称赞。
• 铁为冠（tiě wéi guān）：以铁为冠冕，比喻刚强不屈。
• 高情（gāo qíng）：高尚的情操。
• 未许（wèi xǔ）：不允许。
• 求閒（qiú xián）：寻求闲暇。
• 绝域（jué yù）：边远的地方。
• 略地（lüè dì）：部分领土。

翻译

在山岭之外，分发符节以镇守南方少数民族，富饶之地依托着高耸的重要关隘。霜露清冷，边境风尘得以安定，明月照耀着边关的门，鼓声和号角在寒风中回荡。挂在肘部的金印，被誉为金印，刚毅果决如切割云彩，特别称赞铁为冠，象征坚强不屈。高尚的情操不容寻求闲暇，边远之地必须亲自观看部分领土。

赏析

这首诗描绘了边关将士的英勇形象，他们镇守在山岭之外，守护着南方少数民族，保卫着重要的关隘。诗中运用了丰富的意象和比喻，表现了他们坚毅果决、刚强不屈的品质，以及对祖国的忠诚和责任感。诗人通过描写边关的风景和将士的形象，展现了一种豪迈的气势和高尚的情操。