答陈澄江佥事村居韵八首

君往惬幽意,吾留厌市声。 园庐本相接,諠寂不同情。 褊心违请谒,病骨废耘耕。 出处两无着,空惭大隐名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 惬幽意(qiè yōu yì):满足于幽静的心情。
  • 厌市声(yàn shì shēng):厌恶繁杂的市井声音。
  • 园庐(yuán lú):指园林和住宅。
  • 諠寂(xuān jì):喧闹和寂静。
  • 褊心(biǎn xīn):狭隘的心胸。
  • 请谒(qǐng yè):拜访。
  • 废耘耕(fèi yún gēng):放弃耕种。
  • 大隐名(dà yǐn míng):指隐居的大名士。

翻译

你去满足了你的幽静心情,我留下厌恶繁杂的市井声音。 园林和住宅原本相连,喧闹和寂静却不同一般。 狭隘的心胸不肯拜访,病弱的身体放弃了耕种。 出处不明,空有对隐居的大名士的羞愧。

赏析

这首诗描绘了作者对隐居生活的向往和现实的无奈。作者表达了对幽静生活的向往,但却因种种原因无法实现,感叹自己无法隐居,只能留在喧嚣的市井之中。通过对比园林和住宅的相连与喧闹和寂静的不同,展现了作者内心的矛盾和无奈。整首诗意境深远,表达了对隐居生活的向往和对现实的无奈之情。

唐顺之

唐顺之

明常州府武进人,字应德,一字义修,称荆川先生。嘉靖八年会试第一。曾协助总督胡宗宪讨倭寇,谓御敌上策,当截之海外,纵使登陆,则内地受祸。曾亲率舟师,邀敌于长江口之崇明。三沙告急,督户镗、刘显赴援,亲跃马布阵,持刀直前。以功升右佥都御史、凤阳巡抚。学问广博,通晓天文、数学、兵法、乐律等,兼擅武艺,提倡唐宋散文,与王慎中、茅坤、归有光等被称为“唐宋派”。有《荆川先生文集》。 ► 593篇诗文