宪副饶湖田见过陈渡草堂赋此为赠

皂帽栖迟日,掩扉方灌园。 岂知绣斧客,还过雀罗门。 丝茧东南急,羽书边徼繁。 忧时在君辈,野老复何言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皂帽(zào mào):古代官员佩戴的一种黑色帽子,表示官职。
  • 绣斧(xiù fǔ):古代官员佩戴的一种象征权力的装饰品。
  • 雀罗(què luó):古代官员佩戴的一种装饰品,形状像鸟笼。
  • 丝茧(sī jiǎn):蚕丝做成的茧,指文书。
  • 羽书(yǔ shū):古代用羽毛写的书信。
  • 边徼(biān jiǎo):边境,边界。
  • 野老(yě lǎo):指隐居在山野的老人。

翻译

黑色官帽悠然停留,掩上门扉浇灌着园林。 却不知道那些佩戴权力象征的官员,曾经来过这装饰如鸟笼的门前。 蚕丝做成的文书急迫地往东南飘去,羽毛写成的书信在边境频繁传递。 在这个忧虑的时代里,与你们这些官员相比,山野里的老人又能说些什么呢。

赏析

这首诗描绘了官员与山野老人之间的反差。官员们佩戴着象征权力的帽子和装饰,忙碌于文书往来,而山野老人却过着淡泊的生活,对世事有着超脱的态度。诗中通过对官员与山野老人生活状态的对比,表达了对时代变迁和人生境遇的思考。

唐顺之

唐顺之

明常州府武进人,字应德,一字义修,称荆川先生。嘉靖八年会试第一。曾协助总督胡宗宪讨倭寇,谓御敌上策,当截之海外,纵使登陆,则内地受祸。曾亲率舟师,邀敌于长江口之崇明。三沙告急,督户镗、刘显赴援,亲跃马布阵,持刀直前。以功升右佥都御史、凤阳巡抚。学问广博,通晓天文、数学、兵法、乐律等,兼擅武艺,提倡唐宋散文,与王慎中、茅坤、归有光等被称为“唐宋派”。有《荆川先生文集》。 ► 593篇诗文