旱祷十七韵次陈长公
注释
旱魃(hàn bá):古代传说中的干旱之神。商羊:指商纣王时期的淫乱腐朽之风。云汉:古代传说中指银河。槁条(gǎo tiáo):指干枯的树枝。豕(shǐ):猪。蚌(bàng):蚌壳。蜥蜴:一种爬行动物。猳豨(jiā xī):古代传说中的凶兽。黄缁(zī):古代官员服饰的一种颜色。玄冥:黑暗无光明。柴望:古代传说中的神明。洪畴:广阔的田野。恒阳:古代传说中的太阳之神。商林:指商纣王时期的腐朽之风。阊阖:宫门。阍:门卫。雷吏:掌管雷电的神明。绿章:古代官职名。沛尔:忽然。虎猫:传说中的凶兽。蜡劳:指蜡炬。丰隆:充满。詟群祟:指各种神灵。连臂:手臂相连。桔槔:古代的一种刑具。枯悴:干瘪。穰穰:形容丰收的样子。典虔:恭敬。窭人:贫穷的人。籴贱:指贱价。先生:指有学问的人。
翻译
旱魃肆虐,干旱之神横行霸道,淫乱之风深深躲避。银河在夜空中明亮回转,照耀着那干枯的树枝。猪决心涉水而过,蚌壳必死紧握翡翠。蜥蜴在山泽中穷困,凶兽猳豨屠杀商贾致富。黄色衣裳相传呗诅咒,黑暗无光明使人聋目失明。仿佛听到柴望的祭祀,感受到其中蕴含的精神意义。广阔的田野警示着恒阳的到来,丰盛的露水恭敬地常常供奉。商纣王时期的腐朽之风深深根植,秦国的天空怎能永远陶醉其中。如今祭坛邻近宫门,门卫也撤去了幽深的门户。掌管雷电的官员封印绿章,岂有不达之理。忽然间未升起朝阳,忽而倏然沐浴清泉。虎猫效仿蜡炬辛勤,充满各种神灵的祟神。手臂相连解开桔槔,眼睛极目清醒而干瘪。歌颂帝王欢喜丰收,恭敬地报答神灵。贫穷的人不再为农忧虑,连续凉爽的夜晚美好入眠。农民的收获如同行走中的比喻,美好的入眠次之。贱价的粮食胜过从事农耕,有学问的人有酒有食。
赏析
这首诗描绘了古代社会中的种种景象和人物,通过对神话传说中的神灵、凶兽以及历史人物的描绘,展现了当时社会的风貌和人们的生活状态。诗中运用了丰富的象征意义和古代典故,展现了作者对当时社会现象的观察和思考,同时也表达了对神灵、自然和人类生活的敬畏和赞美。整体氛围庄严古朴,意境深远,展现了古代诗人对世界的独特感悟和表达方式。

徐渭
徐渭的其他作品
- 《 崇厓 》 —— [ 明 ] 徐渭
- 《 吊陆静山 》 —— [ 明 ] 徐渭
- 《 某君见遗石磬 》 —— [ 明 ] 徐渭
- 《 南镇之南原桃树数百花时余数游赏当武陵也道士苦打搅尽伐之忆以诗 》 —— [ 明 ] 徐渭
- 《 雪中粉团 》 —— [ 明 ] 徐渭
- 《 春兴 》 —— [ 明 ] 徐渭
- 《 郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而已矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而已矣 》 —— [ 明 ] 徐渭
- 《 奉送同府潘公募兵广东 》 —— [ 明 ] 徐渭