墨梅

客里俄惊岁又残,燕山十月雪花寒。 江南驿使无消息,却把春光纸上看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 客里:旅居他乡。
  • 俄惊:突然惊觉。
  • 燕山:山脉名,位于今河北省北部。
  • 驿使:古代传递公文、书信的人。
  • 纸上看:比喻通过书信或图画了解外界。

翻译

在异乡突然意识到岁月已近尾声,燕山的十月雪花纷飞,寒意逼人。江南的信使没有任何消息传来,我只能在纸上欣赏春天的景色。

赏析

这首作品描绘了诗人在异乡的孤寂和对家乡春天的思念。诗中,“客里俄惊岁又残”一句,表达了诗人对时光流逝的感慨和对家乡的思念。后两句“江南驿使无消息,却把春光纸上看”,则通过对比燕山的寒冷和江南的春光,以及信使的沉默,进一步加深了诗人的孤独感和对家乡的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对家乡和春天的深切思念。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文