赠别宋季任赴甘肃提举二十韵
宁塞洮河外，甘州瀚海隅。
羌髳通别译，封域界中区。
氓俗风丕变，王灵德诞敷。
粤初联吏治，近亦好文儒。
左学将兴蜀，西庠昉自虞。
怀章烦远役，鞭马戒前驱。
驿路争迎传，关门不用繻。
水经张掖弱，山对贺兰孤。
禹凿班班迹，豳诗往往图。
发时梅未萼，上日草应刍。
元宰亲加豆，诸生肃咏雩。
职司虽翰墨，佩服已银朱。
会睹天荒破，端令士气粗。
槎明星是客，乡大酒为徒。
请播言斯在，居夷圣岂诬。
高才每流荡，平世匪崎岖。
只作三年梦，须轻万里途。
旃庐春袭袭，笳管晓呜呜。
浆滟葡萄椀，馡寒翡翠炉。
新篇多慰意，许可寄《潜夫》。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 宁塞：地名，今甘肃省临潭县一带。
- 洮河：黄河上游的支流，流经甘肃省。
- 甘州：古地名，今甘肃省张掖市。
- 瀚海：古代对蒙古高原大沙漠以北及其迤西今准噶尔盆地一带广大地区的泛称。
- 羌髳：古代羌族的一种发型，这里指羌族。
- 封域：疆域，领土。
- 氓俗：民俗，民间风俗。
- 王灵：帝王的威严和德行。
- 诞敷：广泛传播。
- 左学：古代的学校。
- 西庠：古代西部的学校。
- 怀章：怀揣着文书。
- 远役：远行的任务。
- 驿路：古代的官方道路。
- 张掖：地名，今甘肃省张掖市。
- 贺兰：山名，位于今宁夏回族自治区。
- 禹凿：传说中大禹治水时开凿的痕迹。
- 豳诗：古代豳国（今陕西省彬县）的诗歌。
- 上日：农历每月的第一天。
- 草应刍：草应该割下来喂牲口。
- 元宰：指高级官员。
- 加豆：古代祭祀时的一种仪式。
- 肃咏雩：严肃地进行祈雨的咏唱。
- 职司：职责，职务。
- 翰墨：指文墨工作。
- 佩服：佩戴。
- 银朱：古代官员的一种服饰。
- 天荒破：指开拓边疆。
- 士气粗：士气高昂。
- 槎明：星名，即织女星。
- 乡大：指家乡的美酒。
- 请播：请求传播。
- 居夷：居住在边远地区。
- 圣岂诬：圣人的话岂能是虚假的。
- 高才：才华横溢的人。
- 平世：太平盛世。
- 崎岖：艰难困苦。
- 旃庐：帐篷。
- 笳管：古代的一种乐器。
- 浆滟：酒液摇动的样子。
- 葡萄椀：葡萄制成的酒杯。
- 馡寒：香气袭人。
- 翡翠炉：装饰有翡翠的香炉。
- 新篇：新的诗文。
- 潜夫：隐居的贤人。
翻译
在宁塞洮河之外，甘州瀚海的边缘，羌族通过别译与中原沟通，疆域界定了中区的边界。民俗风气大变，帝王的威严和德行广泛传播。起初联合吏治，近来也喜好文儒。左学即将在蜀地兴起，西庠始于虞朝。怀揣着文书，烦劳远行，鞭马戒备前驱。驿路争相迎接传递，关门无需用繻。水经张掖弱，山对贺兰孤。禹凿的痕迹班班可见，豳诗中的图景往往再现。发车时梅未开花，上日草应割下喂牲口。高级官员亲自参与祭祀，诸生严肃地进行祈雨的咏唱。职务虽是文墨工作，但已佩戴银朱服饰。会看到天荒被破，士气高昂。星辰是客，家乡美酒为伴。请求传播的话在此，居住在边远地区的圣人岂能是虚假的。才华横溢的人常常流荡，太平盛世并不艰难。只当作三年的梦，必须轻视万里的路途。帐篷春意盎然，笳管在清晨呜呜作响。酒液在葡萄杯中摇动，香气袭人的翡翠炉。新的诗文多有慰藉之意，可以寄给隐居的贤人。
赏析
这首作品是柳贯赠别宋季任赴甘肃提举的诗，诗中描绘了甘肃的地理环境、民俗风情以及宋季任的使命和期望。通过丰富的地理和历史典故，诗人表达了对宋季任的深厚情谊和对他在边疆任职的期待。诗中“天荒破”、“士气粗”等词句，展现了诗人对宋季任能够开拓边疆、提振士气的信心。整首诗语言典雅，意境深远，既是对友人的送别，也是对边疆未来的美好祝愿。
