上元会饮次俞紫芝先辈韵

中年行乐遇新年,触目风光更接连。 夜色遥通鳷鹊观,春声先泛凤凰弦。 云中花乱疑瀛海,月下人归是洞天。 鬓点吴霜嗟老矣,踏歌槌鼓让童颠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上元:即元宵节,农历正月十五。
  • 会饮:聚会饮酒。
  • 次韵:依照别人诗作的原韵作诗。
  • 鳷鹊观:古代宫观名,这里指宫观所在的地方。
  • 凤凰弦:指琴弦,因琴声美妙如凤凰之鸣。
  • 瀛海:传说中的大海,比喻广阔无边的境界。
  • 洞天:道教指神仙居住的地方,比喻幽静美妙的境地。
  • 鬓点吴霜:指鬓发斑白,如同吴地的霜雪。
  • 踏歌:古代的一种边歌边舞的艺术形式。
  • 槌鼓:敲鼓。
  • 童颠:指儿童的天真无邪。

翻译

中年时行乐恰逢新年,眼前风光更加连绵不绝。 夜色中远远通向鳷鹊观,春天的声音早已泛起凤凰弦。 云中花影纷乱,疑似瀛海仙境,月下人们归来,仿佛洞天福地。 鬓发斑白,感叹自己已老,踏歌敲鼓,却比不上孩童的天真。

赏析

这首作品描绘了中年人在元宵节与友人会饮时的所见所感。诗中,“夜色遥通鳷鹊观,春声先泛凤凰弦”以对仗工整的句式,展现了节日的繁华与春天的气息。后两句“云中花乱疑瀛海,月下人归是洞天”则通过比喻和想象,将节日的热闹与自然的美丽相结合,营造出一种超脱尘世的意境。结尾的“鬓点吴霜嗟老矣,踏歌槌鼓让童颠”则透露出诗人对年华逝去的感慨,以及对童真生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好生活的热爱和对时光流逝的无奈。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文