思云轩为罗师尚赋

思亲长日看云生,亲殁因轩寓旧名。 先世独推罗仲素,今人重见狄怀英。 心关瞑色随乌集,目极秋容与雁征。 每为三山歌陟岵,萧萧风雨候鸡鸣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 思亲:思念亲人。
  • :去世。
  • :小屋,此处指思云轩。
  • :寄托。
  • 罗仲素:人名,可能是诗人的亲友或尊敬的人物。
  • 狄怀英:人名,可能是诗人的亲友或尊敬的人物。
  • 瞑色:黄昏的颜色。
  • 乌集:乌鸦聚集。
  • 秋容:秋天的景色。
  • 雁征:雁南飞,指秋天。
  • 三山:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 陟岵:登上多草木的山,比喻思念之情。
  • 萧萧:风雨声。
  • 候鸡鸣:等待鸡鸣,指黎明时分。

翻译

长久以来,我每天都在思念亲人,看着云朵升起,亲人去世后,我便将这小屋命名为“思云轩”,以此寄托我的哀思。我的先辈中,只有罗仲素最为我尊敬,而今天,我又见到了狄怀英,仿佛重逢故人。我的心随着黄昏的乌鸦聚集而沉寂,我的目光随着秋天的雁群南飞而远眺。每当我在三座仙山上歌唱,表达我对亲人的思念,风雨萧萧,我便等待着鸡鸣,迎接黎明的到来。

赏析

这首作品表达了诗人对已故亲人的深切思念,以及对亲友的敬重之情。诗中,“思亲长日看云生”一句,即展现了诗人对亲人的无尽怀念,而“亲殁因轩寓旧名”则巧妙地将这份情感寄托于“思云轩”这一命名之中。后文通过对黄昏乌鸦、秋天雁群的描绘,进一步以景生情,抒发了诗人内心的孤寂与哀愁。结尾处的“三山歌陟岵”与“萧萧风雨候鸡鸣”则形成了强烈的对比,既展现了诗人对亲人的深切思念,又体现了其在风雨中坚守等待的坚韧与执着。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,读来令人动容。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文