(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 纷披:散乱的样子。
- 杞包:杞柳的果实。
- 逄仙:遇到仙人,这里指枣树长得像仙人所种。
- 白兔:传说中的月宫白兔,这里可能指瓜田中的兔子。
- 青门:古代长安城门名,这里指偏僻的地方。
- 冰盆:盛冰的盆,这里指用冰来降温。
- 鉴湖:湖名,这里指湖上的船。
翻译
在阳光照耀的山坡下种植瓜果,散乱地覆盖了半顷田地。 杞柳的果实自然生长,枣树或许能遇到仙人。 白兔在官府的援助下,青门之地自是偏僻。 曾经在冰盆中降温,六月时乘船在鉴湖上。
赏析
这首作品描绘了一幅田园风光,通过瓜田、杞柳、枣树等自然元素,展现了宁静而神秘的乡村景象。诗中“纷披半顷田”生动描绘了瓜田的茂盛,“杞包原有象,枣比或逄仙”则带有几分神秘色彩,暗示着自然的神奇和不可预测。后两句通过“白兔”和“青门”的对比,表达了田园生活的宁静与超脱。结尾的“冰盆曾荐处,六月鉴湖船”则带出了夏日乘凉的惬意,整首诗语言简练,意境深远,充满了对田园生活的向往和赞美。