寒食拜扫盘桓南城亲友家书所闻见俚歌十首

· 宋褧
北城繁华拨不开,南城尽是废池台。 看花君子颇解事,不笑南城似冷灰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寒食:中国传统节日,在清明节前一天,有禁火寒食的习俗。
  • 拜扫:指清明节期间扫墓祭祖的活动。
  • 盘桓:徘徊,逗留。
  • 俚歌:民间通俗的歌谣。
  • 拨不开:形容人多拥挤,难以分开。
  • 废池台:荒废的池塘和亭台。
  • 看花君子:指欣赏花景的文人雅士。
  • 解事:懂得事情,这里指理解诗中的意境。
  • 冷灰:冷却的灰烬,比喻冷清或废弃。

翻译

北边的城市繁华拥挤,难以分开, 南边的城市尽是荒废的池塘和亭台。 那些欣赏花景的文人雅士颇为理解, 他们不会嘲笑南城如同冷却的灰烬。

赏析

这首作品通过对比北城与南城的景象,表达了作者对南城废墟的感慨。北城繁华拥挤,而南城则显得冷清荒废,但作者认为真正的“看花君子”会理解南城的独特韵味,不会因其冷清而嘲笑。诗中“拨不开”与“废池台”形成鲜明对比,突出了南北城的不同氛围。最后一句“不笑南城似冷灰”则体现了作者对南城的一种情感寄托,认为它虽冷清却有其独特的价值和美感。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文