(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 支离:形容身体衰弱,不完整。
- 炎蒸:指酷热的天气。
- 露坐:在户外露天坐着。
- 三更:古代夜间分为五更,三更大约是晚上11点到1点。
- 倦不胜:非常疲倦。
- 清夜:清凉的夜晚。
- 玉壶冰:比喻清凉之物,也可指冰块。
翻译
我这个身体衰弱的野老,最怕酷热的天气,在户外露天坐着,到了三更时分,已经疲倦得无法承受。在这样的清凉夜晚,有什么能消除我的口渴呢?迎着风,我希望能有人送来玉壶中的冰块。
赏析
这首作品描绘了一个身体衰弱的老人在酷热夜晚的无奈与渴望。通过“支离野老”与“炎蒸”的对比,突出了老人的脆弱与环境的严酷。诗中的“露坐三更倦不胜”进一步以时间的推移和身体的疲惫,加深了这种对比。最后,诗人以“玉壶冰”作为清凉的象征,表达了对消暑解渴之物的深切渴望,同时也透露出一种对自然恩赐的期盼。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗歌的独特魅力。