南行舟中三首

· 吕诚
小舫行无车马喧,短桡轻桨破江烟。 无由远逐轩皇驾,素瑟重听五十弦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 小舫(fǎng):小船。
  • 短桡(ráo):短桨。
  • 轻桨:轻便的桨。
  • 破江烟:穿破江面上的雾气。
  • 无由:没有办法。
  • 远逐:远远地追随。
  • 轩皇驾:指古代帝王的车辆,这里比喻高贵或神圣的事物。
  • 素瑟:古代的一种弦乐器,形似古筝。
  • 五十弦:传说中素瑟原本有五十根弦,后因音色过于悲伤被断为二十五根。

翻译

小船行进在江中,没有车马的喧嚣,只有短桨轻划,穿破江面的雾气。 我无法追随那远古帝王的车辆,只能在江上再次聆听那五十弦的素瑟之音。

赏析

这首诗描绘了诗人乘小船南行的情景,通过“小舫”、“短桡轻桨”等词语,展现了江上行舟的宁静与悠然。诗中“无由远逐轩皇驾”表达了诗人对远古帝王的向往与无法触及的遗憾,而“素瑟重听五十弦”则寄托了诗人对古典文化的怀念与追忆。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对传统文化的热爱和对现实生活的超然态度。

吕诚

元昆山人,字敬夫,后更名肃。工诗词。名士咸与之交。家有园林,尝蓄一鹤,复有鹤自来为伍,因筑来鹤亭。邑令聘为训导,不起。有《来鹤亭诗》。 ► 166篇诗文