王晋卿万壑秋云

· 吴镇
众山互回绕,芳丛满苍壁。 墅猿啼树红,林鸟巢筠碧。 云来拥翠鬟,泉泻激古石。 吟翁自拘拘,行人走役役。 归舟向东去,炊烟上空灭。 前村未掩门,不知日将夕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芳丛:芳香的草丛。
  • 苍壁:青色的岩壁。
  • 墅猿:野外的猿猴。
  • 筠碧:竹子的青绿色。
  • 翠鬟:形容山峦如女子发髻般美丽。
  • 拘拘:拘束,不自由。
  • 役役:忙碌不停。
  • 炊烟:做饭时升起的烟。

翻译

群山环绕,芳香的草丛遍布青色的岩壁。野外的猿猴在树间啼叫,树上的红叶如火;林中的鸟儿在竹林中筑巢,竹色青翠。云雾缭绕,仿佛山峦披上了翠绿的发髻;泉水激荡,流过古老的石头。吟诗的老翁自在地拘束着,而行人却忙碌不停。归舟向东驶去,炊烟在空中渐渐消散。前方的村落还未关闭门户,不知太阳已经西沉。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了一幅山间秋景图。诗中,“众山互回绕,芳丛满苍壁”描绘了山峦的连绵与芳草的茂盛,而“墅猿啼树红,林鸟巢筠碧”则通过猿啼、树红、鸟巢、筠碧等元素,生动地勾勒出了山间的生机与色彩。后句通过“云来拥翠鬟,泉泻激古石”进一步以云雾和泉水的动态,增添了画面的灵动与深邃。结尾的“归舟向东去,炊烟上空灭”与“前村未掩门,不知日将夕”则巧妙地以归舟和炊烟的消散,以及村落的宁静,暗示了时间的流逝和日暮的来临,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。

吴镇

吴镇

元嘉兴人,字仲圭,号梅花道人。性高介。不求仕进,隐于武塘,所居曰梅花庵,自署梅花庵主。工词翰,善画山水竹石,每题诗其上,时人号为三绝。与黄公望、倪瓒、王蒙为元末四大画家。有《梅花道人遗墨》。 ► 198篇诗文