次韵寄友

· 吴当
旸谷东飞陆海灰,灵杓北顾帝车回。 波涛寒涌江间月,草木春移地底雷。 九奏钧天犹梦乐,十洲弱水不胜杯。 山楼笳鼓时时急,晏岁冰霜日日催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旸谷:古代传说中太阳升起的地方,这里指东方。
  • 陆海灰:形容大地荒凉,如同被火烧过后的灰烬。
  • 灵杓:北斗七星的别称,这里指北斗星。
  • 帝车:指北斗星,因其形似古代帝王的车辇。
  • (biāo):北斗七星的柄。
  • 九奏钧天:古代神话中天上的音乐,九奏指多次演奏,钧天是天的中央,这里指天上的音乐。
  • 十洲:古代传说中的仙境,指东海中的十个洲。
  • 弱水:传说中水流极弱,无法承载船只的地方,比喻遥远或难以到达的地方。
  • 不胜杯:指酒杯太重,无法举起,比喻心情沉重。
  • 晏岁:年末,指寒冷的冬季。

翻译

东方的旸谷仿佛被烧成了灰烬,北斗星向北回转,象征着帝王的车辆。 江中的波涛在寒冷中涌动,月光映照其间,地底的雷声预示着春天的到来。 天上的音乐虽美,却只能在梦中回味,传说中的十洲仙境,连一杯水都承载不起。 山间的楼阁中,笳鼓声急促,岁末的冰霜日复一日地催促着时光。

赏析

这首作品描绘了一幅宏大的自然与神话交织的画面,通过对旸谷、北斗、江月、地雷等自然元素的描绘,以及对九奏钧天、十洲弱水等神话传说的引用,表达了诗人对遥远仙境的向往和对现实世界的感慨。诗中“九奏钧天犹梦乐,十洲弱水不胜杯”一句,巧妙地将天上的音乐与地上的水杯对比,突显了理想与现实的差距。结尾的“晏岁冰霜日日催”则透露出岁末的凄凉和对时光流逝的无奈。整首诗意境深远,语言凝练,展现了诗人高超的艺术构思和深沉的情感表达。

吴当

元抚州崇仁人,字伯尚。吴澄孙。幼以颖悟笃实称,长精通经史百家言。从祖父至京师,补国子生。澄卒,从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教,预修辽金宋三史,书成,除翰林修撰,累迁翰林直学士。江南兵起,特授江西肃政廉访使,召募民兵,由浙入闽,参预镇压农民军,夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西,欲用之,不从,乃执送江州,拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》。 ► 524篇诗文