谢惠菜

· 吕诚
江乡正月尾,菜薹味胜肉。 茎同牛乳腴,叶映翠钗绿。 每辱邻家赠,颇慰老夫腹。 囊中留百钱,一日买一束。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菜薹(tái):指油菜的花茎,嫩时可食用。
  • 牛乳腴(yú):比喻菜薹的嫩茎像牛奶一样肥美。
  • 翠钗(chāi):翠绿色的发钗,此处比喻菜叶的绿色。

翻译

江边的乡村,正月末尾,油菜花茎的味道胜过肉食。它的嫩茎如同牛奶般肥美,叶子映衬着翠绿如玉的发钗。常常得到邻居的赠送,这让我这老者的肚子感到十分满足。我囊中只留下百钱,每天买上一束来享用。

赏析

这首作品描绘了江乡正月尾的田园风光,通过对比菜薹与肉食的美味,展现了菜薹的独特风味。诗中“茎同牛乳腴,叶映翠钗绿”以生动的比喻和鲜明的色彩,形象地描绘了菜薹的嫩茎和绿叶,给人以视觉和味觉的双重享受。后两句则表达了诗人对邻里间互赠食物的感激之情,以及对简朴生活的满足和喜悦。整首诗语言简练,意境清新,充满了田园生活的恬淡与惬意。

吕诚

元昆山人,字敬夫,后更名肃。工诗词。名士咸与之交。家有园林,尝蓄一鹤,复有鹤自来为伍,因筑来鹤亭。邑令聘为训导,不起。有《来鹤亭诗》。 ► 166篇诗文