閒居东湖述怀

野叟耕锄喜近郊,柴门风雨夜萧骚。 卧龙岂欲烦三顾,老鹤长鸣向九皋。 北阙湛恩新赐爵,近臣传敕旧同袍。 自怜经济全无术,祇有山林兴最高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧骚(xiāo sāo):形容风雨声。
  • 卧龙:比喻隐居的贤才。
  • 三顾:指三国时期刘备三次访问诸葛亮的故事,比喻对贤才的重视和求贤若渴。
  • 九皋(jiǔ gāo):深远的沼泽地,比喻深远的地方或高远的志向。
  • 北阙:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方,也泛指朝廷。
  • 湛恩(zhàn ēn):深厚的恩惠。
  • 赐爵:赐予爵位,即封官。
  • 近臣:亲近的臣子。
  • 传敕(chuán chì):传达皇帝的诏令。
  • 同袍:原指战友,这里指同僚。
  • 经济:经世济民的才能。
  • 山林兴:对隐居山林生活的向往和兴趣。

翻译

我这野老农夫喜欢耕作在近郊,柴门外的风雨在夜晚萧骚作响。 卧龙之才岂需烦劳三顾,老鹤常向九皋长鸣表达高远志向。 北阙赐予我新的爵位,近臣传来敕令,旧日同袍共事。 自愧经世济民之术全无,唯有对山林隐居的兴趣最高。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对官场生涯的反思。诗中,“卧龙”与“老鹤”的比喻,展现了诗人虽有才华却无意于权位的超然态度。末句“祇有山林兴最高”更是直抒胸臆,表明了诗人对简朴自然生活的深切渴望。整首诗语言简练,意境深远,反映了元代士人对于个人志趣与社会现实的深刻思考。

吴志淳

元明间庐州府无为州人,字主一。元末历知靖安、都昌二县。奏除待制翰林,为权幸所阻。以避兵移家豫章,再迁浙江鄞县东湖。入明不仕。工草书篆隶,亦能诗。 ► 17篇诗文