春日遣怀

贫病相兼气未舒,田园虽少乐耕锄。 为儒已入他州籍,垂老频收故国书。 夜雨湖山人去后,春风门巷燕来初。 潘生喜遂閒居志,阮籍从教礼法疏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遣怀:抒发情怀。
  • 耕锄:耕田和除草,指农事活动。
  • 为儒:作为读书人。
  • 他州籍:指在外地登记户籍。
  • 垂老:接近老年。
  • 故国书:来自故乡的信件。
  • 阮籍:三国时期魏国诗人,以放达不羁著称。
  • 从教:任由,听任。
  • 礼法疏:对礼法的疏忽或不重视。

翻译

春天里抒发情怀,我虽贫病交加,心情未能舒畅,虽然拥有的田地不多,但我仍乐于耕作。作为读书人,我已在异乡登记了户籍,接近老年时,却频繁收到来自故乡的信件。夜雨中,湖山之间,友人离去后,春风吹拂,门巷里燕子初次归来。我像潘生一样,喜欢实现隐居的志向,像阮籍那样,任由自己对礼法不那么重视。

赏析

这首作品表达了作者在春日里的感慨与心境。诗中,“贫病相兼气未舒”直抒胸臆,道出了作者的困境与不快。尽管如此,作者仍保持着对田园生活的热爱,“田园虽少乐耕锄”展现了其对简朴生活的向往。诗的后半部分,通过“故国书”、“夜雨湖山”等意象,勾起了对故乡和旧友的思念。结尾处,以潘生和阮籍自比,表达了作者追求自由、不拘礼法的生活态度。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代文人在动荡时局中的内心世界。

吴志淳

元明间庐州府无为州人,字主一。元末历知靖安、都昌二县。奏除待制翰林,为权幸所阻。以避兵移家豫章,再迁浙江鄞县东湖。入明不仕。工草书篆隶,亦能诗。 ► 17篇诗文