(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 终南:即终南山,位于陕西省西安市南,传说中常有仙人出没。
- 灵药:传说中能使人长生不老的药物。
- 徐福:秦朝方士,传说中曾奉秦始皇之命出海寻找长生不老药。
- 空劳:徒劳,白费力气。
- 泛海船:指徐福出海寻找仙药的船只。
- 七月:指秦始皇去世的月份。
- 辒辌:古代一种可以躺卧的车,这里指秦始皇的灵车。
- 鲍鱼臭:指秦始皇死后,为了掩盖尸体的臭味,在灵车中放置鲍鱼。
- 不知:不知道。
- 宫女:宫中的女子,这里特指毛女,传说中的仙人。
- 却:反而。
- 长年:长寿。
翻译
终南山上的灵药足以让人成仙,徐福却白白劳顿地泛舟出海寻找。 秦始皇七月去世时,灵车中的鲍鱼掩盖了尸臭,却不知道宫中的毛女反而能够长寿。
赏析
这首作品通过对比徐福寻找仙药的徒劳和毛女自然成仙的长寿,讽刺了秦始皇追求长生不老的荒谬。诗中“终南灵药可成仙”一句,既点明了成仙的途径,又暗含了对徐福盲目出海的不屑。后两句则通过秦始皇去世时的场景,与毛女的长寿形成鲜明对比,进一步突出了主题。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对生命和自然的深刻理解。