二月二十二日野寺哭张仲容

元 · 宋褧

身前谁不羡词华，水散沦漪日散霞。
仙桂无缘空种树，幽兰有种自生芽。
泪飘旧殡棠梨叶，酒入荒台野荠花。
最是相知呜咽处，洛中松柏渺天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 水散沦漪（yī）：水波荡漾。
• 仙桂：传说中的月中桂树，象征高洁。
• 幽兰：深谷中的兰花，比喻高洁的品格。
• 有种：有根。
• 旧殡：旧时的坟墓。
• 棠梨：一种树，常用来象征哀悼。
• 荒台：荒废的台地。
• 野荠花：野生的荠菜花，这里指荒凉之地。
• 呜咽：低声哭泣。
• 洛中：指洛阳，古都之一。
• 渺天涯：形容距离遥远，无法触及。

翻译

生前谁不羡慕你的文采，如水波荡漾，如日光下的霞光。 无缘仙境，徒然种下桂树，幽谷中的兰花，自有根芽生长。 泪水洒在旧坟的棠梨叶上，酒洒在荒废的台地上，野荠花间。 最让人心痛的是，知己的哭泣之处，洛阳的松柏，遥不可及。

赏析

这首作品表达了对已故友人张仲容的深切怀念和无尽哀思。诗中，“水散沦漪日散霞”形容了张仲容生前的文采斐然，而“仙桂无缘空种树，幽兰有种自生芽”则暗喻其高洁品格与不幸命运。后两句通过描绘旧坟、荒台等凄凉景象，进一步抒发了对逝去友人的悲痛之情。结尾的“洛中松柏渺天涯”更是以洛阳的松柏象征友人的远去，表达了深深的思念与无法触及的遥远。