(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 佥宪:古代官名,指监察御史。
- 岭表:指岭南地区,即今广东、广西一带。
- 翕翕:形容和谐一致。
- 华衮:古代贵族的华丽礼服,此处比喻尊贵。
- 祖道:指祭祀祖先的道路或场所。
- 粲粲:形容光彩夺目。
- 簪缨:古代官员的冠饰,代指高官显贵。
- 榕叶:榕树的叶子,榕树是岭南地区的常见树种。
- 杜鹃:鸟名,其鸣声常被诗人用来表达思乡之情。
- 铁面:形容严肃公正,不徇私情。
- 红玉:比喻脸色红润,健康。
- 论思:指讨论和思考。
- 献纳:指进献和接纳。
翻译
获得官职在岭南,众人皆厌恶此地, 但你作为广西的监察官,却独享荣耀。 士人们的议论和谐一致,如同华丽的礼服, 在祖道的祭祀中,光彩夺目,皆是高官显贵。 清晨看着榕树的叶子,思念着京城的柳树, 听到杜鹃的鸣叫,回忆起宫中的黄莺。 归来时,你的面色红润如铁, 无尽的讨论和思考,展现了你的忠诚与献纳之情。
赏析
这首作品描绘了吕仲实作为广西监察官的荣耀与责任,以及他对京城的思念。诗中通过对比岭南与京城的自然景物,表达了吕仲实对故乡的眷恋。同时,诗中也赞扬了吕仲实的公正无私和忠诚,展现了他的高尚品质和献身精神。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。