欧阳南阳还临江便道之官庐陵幕府

· 宋褧
东观玉堂如积薪,十年补外空劳神。 红尘赤日能败兴,白鹭沧洲却可人。 相阁老槐涵墨沼,官亭新柳送车轮。 扁舟三月桃花浪,归及临江江上春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东观:指朝廷的藏书楼。
  • 玉堂:古代指翰林院,这里可能指官府。
  • 积薪:堆积的柴火,比喻官职低微。
  • 补外:指官员被外放,即离开京城到外地任职。
  • 空劳神:徒劳心力。
  • 败兴:使心情变坏。
  • 白鹭沧洲:白鹭栖息的江洲,这里指自然美景。
  • 可人:令人满意,合人心意。
  • 老槐涵墨沼:老槐树下有墨池,指学府或书斋。
  • 官亭:官方的驿站。
  • 新柳送车轮:新柳树下送别车轮,指离别场景。
  • 扁舟:小船。
  • 桃花浪:春天桃花盛开时,江水上涨,形成波浪。
  • 临江:靠近江边。

翻译

在朝廷的藏书楼和官府中,我像堆积的柴火一样微不足道,十年的外放生涯徒劳了我的心力。 红尘和烈日能让人心情变坏,但白鹭栖息的江洲却是那么令人满意。 老槐树下的学府和书斋,官亭中新柳树下的离别场景,都承载着我的情感。 乘着小船,在三月桃花盛开时,江水上涨形成的波浪中,我将回到靠近江边的家乡,享受那里的春天。

赏析

这首作品表达了诗人对官场生涯的厌倦和对自然美景的向往。诗中,“东观玉堂如积薪”和“十年补外空劳神”描绘了诗人在官场的无奈和辛劳,而“红尘赤日能败兴”则进一步抒发了对喧嚣世界的反感。相比之下,“白鹭沧洲却可人”和“扁舟三月桃花浪”则展现了诗人对自然宁静生活的渴望。整首诗情感真挚,通过对官场与自然的对比,表达了诗人对简朴生活的向往和对官场生涯的反思。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文