送曾冲衍自甥馆归省
慨我林壑姿,高思凌云烟。
清秋到城邑,兼旬得留连。
耆旧颇凋谢,新知多少年。
曾君金川彦,胤胄本蝉联。
华姻照高阅,玉树来鸾鹓。
自小涉书史,已能缀诗篇。
相值阛阓间,被服华且鲜。
间亦能我即,辞气自温妍。
而翁富文学,传家有渊源。
十年不相见,使我心悁悁。
奇骨出名驹,风采固超然。
尔邑危处士,其人萟且贤。
词高连城价,字重青瑶镌。
汝能早入室,累岁相周旋。
吾闻古人学,忠信盖所先。
彝伦本日用,昭著无幽玄。
本干既有立,华实自芬蕃。
愿言勤孝弟,馀力及艺文。
友道贵责善,我歌匪虚言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 甥馆:指女婿的住所。
- 凋谢:指去世。
- 胤胄:后代,子孙。
- 蝉联:连续不断。
- 华姻:美好的姻亲关系。
- 高阅:高门大户。
- 鸾鹓:凤凰和鹓鶵,比喻优秀的后代。
- 阛阓:市集,市场。
- 悁悁:忧愁的样子。
- 萟:种植,这里指学问。
- 青瑶镌:用青玉雕刻,比喻文字精美。
- 入室:比喻学问达到精深的境地。
- 彝伦:常理,常道。
- 芬蕃:芬芳茂盛。
- 孝弟:孝顺父母,尊敬兄长。
- 艺文:文学艺术。
- 责善:追求善良。
翻译
我感慨自己如林间山壑般的姿态,高远的思绪凌驾于云烟之上。在清秋时节来到城中,停留了二十天。老一辈的人多已去世,新认识的人多是年轻一代。曾君是金川的才俊,他的后代也连续不断,有着美好的姻亲关系,如同高门大户中的凤凰和鹓鶵。他从小就涉猎书史,已经能够创作诗篇。在市集中相遇,他的服饰华丽而鲜艳。有时他也会来找我,言辞温和而优雅。他的父亲学识丰富,家学渊源深厚。十年不见,让我心中忧愁。他有着出众的骨相,风采超然。他的家乡有位名叫危处士的人,那人学问且贤德。他的词作价值连城,字迹如同青玉雕刻般精美。你能够早日深入学问,多年来一直相伴。我听说古人学习,忠信是最先的。常理本是日常应用,显明无隐。根本和枝干都已稳固,花朵和果实自然芬芳茂盛。愿你勤于孝顺父母,尊敬兄长,余暇时涉猎文学艺术。朋友之道贵在追求善良,我的歌并非空言。
赏析
这首作品表达了作者对曾冲衍的赞赏与期望,通过描绘曾冲衍的家族背景、个人才华以及作者与其的交往,展现了曾冲衍的优秀品质和作者对其未来的美好祝愿。诗中运用了丰富的比喻和典故,如“胤胄本蝉联”、“华姻照高阅”等,增强了语言的文采和意境的深远。同时,诗中也体现了作者对传统道德和学问的重视,强调了忠信、孝弟等价值观的重要性,体现了元代文人对传统文化的继承与发扬。