寄徐茂吴

· 邢侗
摄瑑江城事已非,宦情原与世情违。 归来负郭无田宅,到处寒波有钓矶。 啼鸟似关愁客语,乱云如曳故人衣。 知君词笔频年健,几向秋空咏落晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 摄瑑(shè zhuàn):指治理或管理。
  • 江城:指江边的城市。
  • 宦情:指官场生涯的情感。
  • 世情:指世俗的人情世故。
  • 负郭:指靠近城墙的地方。
  • 钓矶:钓鱼时坐的石头或平台。
  • (yè):拖,拉。

翻译

治理江城的事务已经变得面目全非,我的官场生涯与世俗的人情世故相违背。回到家乡,靠近城墙的地方没有田地和住宅,但到处都有可以钓鱼的石头平台。啼叫的鸟儿似乎在关切地对忧愁的客人说话,纷乱的云朵如同拖曳着故人的衣裳。我知道你这些年来词句的创作力依旧旺盛,多次在秋天的天空中吟咏落日的余晖。

赏析

这首作品表达了作者邢侗对官场生涯的失望和对自然与诗歌创作的热爱。诗中,“摄瑑江城事已非”一句,既反映了作者对现实的不满,也暗示了其对过去美好时光的怀念。后文通过对“负郭无田宅”和“到处寒波有钓矶”的对比,进一步突出了作者对简朴生活的向往。最后两句则赞美了友人徐茂吴的词才,并表达了对诗歌创作的持续热情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者深厚的文学功底和独特的人生感悟。

邢侗

明山东临清人,字子愿。万历二年进士,仕终陕西行太仆卿。工诗文,尤善画,与董其昌、米万钟、张瑞图齐名,时称邢张米董。有《来禽馆集》、《武定州志》、《来禽馆帖》。 ► 29篇诗文